সামুয়েল ১ 1 : 25 [ BNV ]

1:25. তারা প্রভুর সামনে গেল| ইল্কানা ষাঁড়টিকে বলি দিল যেমন সে সাধারণতঃ করত| তারপর হান্না এলিকে তার পুত্র দিল|

সামুয়েল ১ 1 : 25 [ NET ]

1:25. Once the bull had been slaughtered, they brought the boy to Eli.

সামুয়েল ১ 1 : 25 [ NLT ]

1:25. After sacrificing the bull, they brought the boy to Eli.

সামুয়েল ১ 1 : 25 [ ASV ]

1:25. And they slew the bullock, and brought the child to Eli.

সামুয়েল ১ 1 : 25 [ ESV ]

1:25. Then they slaughtered the bull, and they brought the child to Eli.

সামুয়েল ১ 1 : 25 [ KJV ]

1:25. And they slew a bullock, and brought the child to Eli.

সামুয়েল ১ 1 : 25 [ RSV ]

1:25. Then they slew the bull, and they brought the child to Eli.

সামুয়েল ১ 1 : 25 [ RV ]

1:25. And they slew the bullock, and brought the child to Eli.

সামুয়েল ১ 1 : 25 [ YLT ]

1:25. And they slaughter the bullock, and bring in the youth unto Eli,

সামুয়েল ১ 1 : 25 [ ERVEN ]

1:25. They went before the Lord. Elkanah killed the bull as a sacrifice to the Lord as he usually did. Then Hannah gave the boy to Eli.

সামুয়েল ১ 1 : 25 [ WEB ]

1:25. They killed the bull, and brought the child to Eli.

সামুয়েল ১ 1 : 25 [ KJVP ]

1:25. And they slew H7819 H853 a bullock, H6499 and brought H935 H853 the child H5288 to H413 Eli. H5941